Frank Sinatra - Fly me to the moon
Marzo 6th, 2008 Posteado en Para ambientar, Para escuchar, Para romanticismo
No quería repetir artista, pero me veo en la obligación de hacerlo… 
Os explico: resulta que desde hace unos días circula por la caja tonta un anuncio de Movistar (Telefónica), más concretamente del “Movistar Kit Conexión USB“. La canción que suena en dicho anuncio es una versión del tema “Fly me to the moon” de que popularizó el gran Frank Sinatra. La canción fue escrita por Bart Howard.
Según he podido indagar la adaptación es de Eduardo Molinero y está cantada por Garrett Wall. Es una versión un poco rockera, nada que ver con la versión original. He oído muchas versiones de esta canción, y sin duda la que menos me gusta es esta.
Para que comparéis , os dejo aquí la versión original, la de Frank Sinatra, y otra versión jazz (esta sí que vale la pena) de Diana Krall:
“Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words
I love … you“
28 Responses to “Frank Sinatra - Fly me to the moon”
By Santi on Mar 8, 2008
Pues para mi la canción de Sinatra no vale un duro.
Me quedo con la versión de Garret y de telefonica.
Lo que daria por encontrarla.
Que se jodan los derechos de autor, la SGAE y todos los capitalistas de la musica.
By Jorge on Mar 10, 2008
Pues para mí, ni lo uno ni lo otro, me gustan las dos, la de Frank Sinatra es excepcional, y la de Garrett Wall una versión muy buena con un carácter nuevo, me ha enganchado desde el primer anuncio.
By nadinne on Mar 10, 2008
Estoy buscando la cancion de la version de garret wall ” fly me to the moon ” de frank sinatra..que me parece una caña
pliss si alguien la tiene que la comparta gracias
saludos
By mcfly on Mar 11, 2008
Para el autor: la canción original NO es del ‘gran’ Frank Sinatra.
Si te gusta este tipo de música deberás conocer las figuras de Johnny Mathis o Felicia Sanders, ¿no?
By cgomez on Mar 11, 2008
Hola mcfly,
gracias por la rectificación, ha quedado corregido en el post, Sinatra nunca fue compositor, solo cantante, de ahí el error. Aún así, me sigo quedando con Sinatra, que fue el que popularizó el tema
Decirte también que me gustan muchos tipos de música, y no conocía ni a Mathis ni a Sanders (quizá soy demasiado joven
), pero en parte el blog también está para eso, para aprender, y acepto la recomendación (si lees la presentación del blog verás que me encanta que me propongáis canciones nuevas), quizás algún día escriba sobre ellos.
Un saludo
By andres on Mar 13, 2008
alguien saben donde bajarse la versión de garret wall, estoy buscando con el ares y nada
By sergiou on Mar 13, 2008
¿estais seguros de que la versión que se canta en el anuncio es Garrett wall el que pone la voz?
porque yo he escuchado temas de garrett y la voz no se parce en nada a la del anuncio,(mirad http://www.garrettwall.net hay mp3 para escuchar)/ Garret es mucho mas melodico y cristalino. A mi me la de movistar me recuerda más a voces tipo Grunge como las de Pearl Jam, silverchair o sundgarden…
By GueRReRo on Mar 13, 2008
A mi me parece Chris Cornell, pero no estoy seguro.
By Jonatan on Mar 13, 2008
Hola a Tod@s, deciros que el tema de Frank Sinatra ya era bueno, pero esuqe el de Telefónica, Se sale, por cierto, sigo sin encontrarlo, alguien tiene que cantarlo, dudo q sea Garret Wall, o que este como “Fly me to the moon”, si alguien sabe que tema es y donde conseguirlo que avise, Gracias.
By lapersonaoval on Mar 13, 2008
dios !!! necesito ese tema !!!
By lapersonaoval on Mar 13, 2008
PD: la voz desgarrada suena a chris cornell (a mí al menos me lo pareció en un principio) pero … tiene un toque … distinto, no ???
By jb on Mar 13, 2008
k coño va a ser chris cornell,se nota k as escuchado nada de ese tio.
es un puto runor k os haveis inventado palurdos, aprended algo de musica i no os metais a escuchar cancioncitas de anuncios comerciales.Escuchad los Rollings o los Guns n roses o algo k valga la pena.
By cgomez on Mar 14, 2008
Lo que es seguro es que no es Chris Cornell… no se parece en nada la voz. Personalmente creo (y esto es una hipótesis) que Movistar se ha guardado los derechos de la canción única y exclusivamente para el anuncio… por tanto no sé si podréis conseguir esa canción en algún sitio
By andres on Mar 14, 2008
no se mucho de música pero a mi me sonaba a la voz de David Coverdale (ex de Deep Purple y posteriormente cantante de Whitesnake) y además y por otro lado el tipo de música rock más bien duro se ajustaba bien.
Es verdad que lo poco que he indagado y escuchado sobre Garret Wall no se ajusta mucho.
By bosser on Mar 14, 2008
a ver el ke ha dicho ke la version de sinatra vale, es normal ke piense asi… pues no tiene ni puta idea de musica.
By bosser on Mar 14, 2008
VIVA SINATRAAAAAAAAAAAAAA
By Santi on Mar 15, 2008
Bueno para todos los que se hayan podido molestar por mi primer comentario decir que no tenga nada en contra de Sinatra…
Simplemente sobre gustos no hay nada escrito y no debería haber hecho ningún juicio de valor…
mis disculpas pero bueno para los que buscan la versión de Fly me to the moon de Garret Wall, les dejo este enlace:
By andres on Mar 19, 2008
hola santi, el enlace no se ve
By manolo_cabezabolo on Mar 19, 2008
si que es Garrett Wall, enteraos!
http://blog.myspace.com/index.cfm?
fuseaction=blog.view&friendID=
21618059&blogID=366365712
By manolo_cabezabolo on Mar 19, 2008
se me olvido, el link anterior esta sacado de su myspace:
http://www.myspace.com/garrettwall
buscad por “moon” o “movistar” y lo vereis.
By Batman22 on Mar 21, 2008
Estoy buscando todo el rato movistar y moon y no encuentro nada. Como lo buskaste tu?
By Batman22 on Mar 21, 2008
Lo digo porque Garret ha dejado un mensaje diciendo ke lo va a colgar pero k aun no esta colgada la cancion en la web
By Juanjo on Abr 29, 2008
Me gustan las 3
By andres on Abr 30, 2008
hola a todos
se puede descargar una version del fly me… de garrett wall (movistar) a través del programa p2p Ares, pero sólo de 39 s.
By zosete on May 7, 2008
Diana Krall tiene tanta alma como Vonda Shepard haciendo versiones… Me da igual que le guste hasta a Woody Allen. La nueva Tom Waits… las burradas que hay que oír. La tía se adora cantando, la pobre, pero IMO es más adecuada para oír mientras te hacen una endodoncia, o subiendo al piso 16. Creo que Harry Connick Jr. la haría mejor.
Y la voz de Garret Wall sí que suena a un tío imitando a Chris Cornell. Y la banda a unos Pearl Jam arcaicos, pero teniendo en cuenta que el tío se dedica a perroflautismo de cajón y trompeta, ese buen sonido vendrá de músicos de estudio. El enfoque de esta versión es muy bueno. Está bien ser nazi musicalmente, pero deshechar una cover por salir en un anuncio de tv y preferir a una cosa tan mecánica como la DK me sugiere que eres snob o palurdo. Es como decir que lees libros y no ves la tele y molas mazo. Pero en tu caso leerías El Código Da Vinci y desconocerías Little Britain.
By zosete on May 7, 2008
desechar, claro. Antes de que te pases de listo.
By cgomez on May 8, 2008
Hola zosete,
bueno bueno bueno… este post sí que está dando de sí…lo primero decirte que en ningún caso desecho la versión porque salga en un anuncio de TV, simplemente es porque no me gusta, y ya está. Hay versiones que mejoran la original, pero sinceramente esta no le llega ni a la suela de los zapatos, me parece muy bien que le guste a alguien, pero a mi modo de entender la música creo que no aporta absolutamente nada.
Ah por cierto, me he leído El Código Da Vinci, y la película la he visto también, y veo a menudo Little Britain en el Plus, el gag del de la silla de ruedas que putea al hermano es buenísimo, se sale
By Zosete on May 12, 2008
Buenas otra vez, cgomez.
Bien argumentado, y muy respetable. Me alegro de que no te hayas dejado ofender ni trollear
Pero sigo pensando que a Diana Krall le falta un punto de veracidad, honestamente.
Un abrazo!